蔵リノベーションその２

冬の間は休んでいた蔵の改装ですが、暖かくなってちょっと進みました。

二階を片付け、一階部分の床を張り、ろくろ台を作ったところ、かなり良い感じのスペースになってきました。（靖之が一人でやっております）完成は間近か、と思いきや外回りはまだまだ。二階も補強しないと床が抜けそう。一回の土間にも砂利をまきたい。壁も作りたい。ということでフルの完成はまだまだ先ですが早く何かやりたいなと思っています。

The renovation of our kura, part 2

Here's the second update on the renovation of our kura. Yasunobu has resumed the work after temporarily suspending it during winter. He tidied up the second floor, made a new floor on the first floor, and set up a stand for two potter's wheels. The full renovation seemed to be nearing completion, but the outside is still untouched and the second floor is unsafe to use. So, the full completion will take some more time. We are thinking of doing something interesting once all the work is completed.